Inscriptiones Graecae

« ‹

IG II/III³ 4, 75

› »
Athen
Stadtgebiet
Weihinschrift der Prytanen der Aigeïs
unbekannt
aus?
343/2
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
col. I
col. I
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
1[Φιλ]αΐδ[αι]
aus dem Demos Philaidai:
2Ἀντιγένης Ἀντιδώρο
2Antigenes S.d. Antidoros,
3Διονύσιος Ἡφαιστίωνος
3Dionysios S.d. Hephaistion,
4[Λ]υσικλῆς Θρασυμένους
4Lysikles S.d. Thrasymenes.
5[Ἰω]νί[δ]αι
5aus dem Demos Ionidai:
6[Χρ]έμης Φιλο<ι>τίο
6Chremes S.d. Philoitios,
7[Ἐ]πιγένης Ἀνδροκλέους
7Epigenes S.d. Androkles.
8[Ἁλ]αιέες
8aus dem Demos Halai:
9Νικήρατος Νικοκράτος
9Nikeratos S.d. Nikokrates,
10Ἀντικράτης Φαλάνθο
10Antikrates S.d. Phalanthos,
11Εὔπολις Ἀρρίλεω
11Eupolis S.d. Arrileos,
12Ἐπικράτης Νικομένος
12Epikrates S.d. Nikomenes,
13[Σ]ωκράτης Ἅβρωνος
13Sokrates S.d. Habron.
14[Φη]γαιέες
14aus dem Demos Phegaia:
15[.] Ικεστίδης Ἀντιφά<ν>ους
15[..]kestides S.d. Antiphanes,
16Σωτιμίδης Αἰσ<χ>ίνο
16Sotimides S.d. Aischines
17[Ἀ]ριστ[ίω]ν Φιλιστίδο
17Aristion S.d. Philistides,
18Πολυκράτης Πολυ<ε>ύκτο
18Polykrates S.d. Polyeuktos,
col. II
col. II
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
19[Ἀγ]κυλ[έες]
19aus dem Demos Ankyle:
20Δεινόστρ[ατος] Δε[ινι]άδου
20Deinostratos S.d. Deiniades,
21Παισίας Σωκράτους
21Paisias S.d. Sokrates.
22Κυδαντίδαι
22aus dem Demos Kydantidai:
23Θεόμνηστο<ς> Θεομνήστου
23Theomnestos S.d. Theomnestos.
24ἐκ Κολω<ν>οῦ
24aus dem Demos Kolonai:
25Ἄνθ[ο]ς Νικηράτου
25Anthos S.d. Nikeratos,
26Δημήτριος Σπευσικράτου
26Demetrios S.d. Speusikrates.
27Βατῆς
27aus dem Demos Bate:
28Πυθέας Πυθίππο
28Pytheas S.d. Pythippos,
29Ἀμυνόμα<χ>ος Φιλοκράτους
29Amynomachos S.d. Philokrates.
30Ἀραφ<ή>νιοι
30aus dem Demos Araphen:
31Μυρωνίδης Κ<λ>έωνος
31Myronides S.d. Kleon,
32Μνησίθεος Νικοστάτου
32Mnesitheos S.d. Nikostatos.
33γρ[α]μματεὺς <τ>εῖ βουλεῖ καὶ τῶι δήμωι
33Sekretär für den Rat und das Volk:
34[Βλ]έπυρος Πειθάνδρο Παιονίδης
34Blepyros S.d. Peithandros aus dem Demos Paionidai.
col. III
col. III
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
35[Γαργή]ττιο[ι]
35aus dem Demos Gargettos:
36Μεγα[κ]λ[ῆ]ς [Ε]ὐαινέτου
36Megakles S.d. Euainetos,
37Εὔνομος Εὐθυνόμ<ου>
37Eunomos S.d. Euthynomos,
38Δημοχάρης Χαρίνου
38Demochares S.d. Charinos,
39Μενέστρατος Στράτωνος
39Menestratos S.d. Straton.
40Κολλ<υ>τέες
40aus dem Demos Kollytos:
41Ἀμειν<ί>ας Λεωκήδους
41Ameinias S.d. Leokedes,
42Ναυσί<στ>ρατος Μεγακλέος
42Nausistratos S.d. Megakles,
43Πολύξενος Μικύ<θ>ο
43Polyxenos S.d. Mikythos.
44Πλωθεῆς
44aus dem Demos Plotheia:
45Πολυκράτης [. . . .]νους
45Polykrates S.d. [....]nes.

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIX 13
  • SEG LXVIII 78

IG

  • IG II/III² 1747